প্রতিলিপিতে আমরা সবসময় লেখকদের জন্য সেরা এবং ন্যায্য সুযোগের জন্য চেষ্টা করেছি। আমরা এটা দেখে খুশি যে অনেক লেখক এখন প্রিমিয়াম, বই, অডিওবুক, কমিকস, ওয়েবসিরিজ, সিনেমা, অ্যানিমেশন ইত্যাদি থেকে শুরু করে বিভিন্ন প্রকল্পে একাধিক অফার পেতে সক্ষম হচ্ছেন।

 

কিন্তু সম্প্রতি আমরা বিভিন্ন প্রতারণামূলক কোম্পানি এবং ব্যক্তিদের সম্পর্কে একাধিক রিপোর্ট পাচ্ছি যারা প্রতিলিপির লেখকদের মেসেজ করে ভুয়ো চুক্তি স্বাক্ষর করছে। এই ধরনের বহু ক্ষেত্রে দেখা গেছে এরা অসম্পূর্ণ তথ্য ও ভুয়ো অফার দেয় এবং লেখকদের দিয়ে চুক্তিতে স্বাক্ষর করিয়ে নেয়। এর ফলে লেখক বিপদে পড়েন। তাই যখনই কেউ আপনাকে কোনো চুক্তির প্রস্তাব দেবে এবং আপনার গল্পের কোনো ‘কপিরাইট’ কিনতে চাইবে, আপনি সঠিক ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন কিনা সেই বিষয়ে অবশ্যই সচেতন হন।

 

তাই, প্রতিলিপি লেখকদের সুচিন্তিত সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করার জন্য, আমরা নিম্নলিখিত কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের তালিকা তৈরি করেছি। এই ধরণের কোম্পানি/ব্যক্তিকে অবশ্যই এই প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করুন।

 

সবার প্রথমে 'কপিরাইট' বলতে আসলে কী বোঝায় জেনে নেওয়া যাক। একজন লেখক হিসাবে, আপনি যখন মূলত একটি নতুন গল্প বা রচনা তৈরি করেন, তখন আপনি সেই গল্পের (বা সাহিত্যিক কাজ) কপিরাইটের মালিক হন। যখনই অন্য কেউ আপনার গল্প যেকনো কারণে ব্যবহার করতে চায়, তাদের আপনার কাছ থেকে আবশ্যিকভাবে কপিরাইট অধিকারের জন্য অনুমতি চাইতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনি আপনার গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি অডিওবুক তৈরি করার 'কপিরাইট অধিকার' দেন একটি কোম্পানি/ব্যক্তিকে, আপনি মূলত তাদের অডিওবুক তৈরি করার এবং এটি ব্যবহার করার অনুমতি দিচ্ছেন।

 

মাথায় রাখবেন: আপনার দ্বারা প্রতিলিপিতে প্রকাশিত সমস্ত গল্পের সম্পূর্ণ কপিরাইট আপনার। যদি প্রতিলিপি কোনো কপিরাইট অধিকারের বিষয়ে আপনার অনুমতি চায়, সেক্ষেত্রে আমাদের দল আপনার সাথে যোগাযোগ করবে, একটি চুক্তি স্বাক্ষর করবে এবং পারস্পরিক বিশ্বাসের জন্য চুক্তির প্রতিটি ধারা আপনার কাছে ব্যাখ্যা করবে।

 

যখন কেউ আপনার কাছে গল্পের কপিরাইট চাইবে, তখন এই প্রশ্নগুলি করুনঃ

 

যে কোম্পানি/ব্যক্তি কপিরাইট কিনতে চায় তার বিষয়ে প্রশ্ন-

 

১) অধিকার কিনতে আগ্রহী প্রতিষ্ঠান বা ব্যক্তি কে?

 

গল্পের প্রয়োজনীয় কপিরাইট অধিকার সংক্রান্ত প্রশ্ন-

 

২) কোনটি গল্পটি বিবেচনা করা হচ্ছে এবং কপিরাইট এগ্রিমেন্টের প্রতিটি লাইনের প্রকৃত অর্থ কী?

 

• ক্রেতা কি সমস্ত উপলব্ধ অধিকার চান? (আপনি যদি কাউকে উপলব্ধ সমস্ত অধিকার দেন তবে তারা আপনার গল্পটি যে কোনও উপায়ে ব্যবহার করতে পারে)

 

উদাহরণ: সমস্ত উপলব্ধ অধিকারের মধ্যে রয়েছে প্রকাশনার অধিকার, অডিও অধিকার, ইবুক প্রকাশনার অধিকার, ভিডিও উৎপাদনের অধিকার, কমিক অধিকার ইত্যাদি।

 

• ক্রেতা কি কিছু নির্দিষ্ট বিন্যাসে রূপান্তর করার জন্য কিছু আংশিক অধিকার চান? (যদি আপনি কাউকে কিছু নির্দিষ্ট অধিকার দেন, তবে তারা শুধুমাত্র আপনার গল্পটি একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে ব্যবহার করতে পারে)

 

উদাহরণ: ক্রেতারা কি সেই গল্পের অডিও অধিকার চান? তখন তারা বই হিসেবে প্রকাশ করতে পারে না। একইভাবে আপনি কোন আংশিক অধিকার দিচ্ছেন সে সম্পর্কে আপনার সচেতন হওয়া উচিত।

 

• বিতরণের জন্য বর্তমান সাহিত্য বিন্যাসে গল্পটি ব্যবহার করার অধিকার কি ক্রেতার দরকার?

 

উদাহরণ: ধরা যাক আপনি সেই গল্পটি একটি ইবুক হিসাবে প্রকাশ করেছেন। তাই ক্রেতাদের সেই গল্পটি একই বিন্যাসে ব্যবহার করার এবং অন্যান্য চ্যানেলে বিতরণ করার অধিকার দরকার?

 

৩) এটা কি একচেটিয়া ব্যবস্থা? একই অধিকার কি অন্য কাউকে দেওয়া যায়?

 

একচেটিয়া ব্যবস্থা মানে একবার আপনি ক্রেতাকে অধিকার (সমস্ত উপলব্ধ অধিকার বা আংশিক অধিকার) প্রদান করেছেন। আপনি অন্য ক্রেতাকে একই অধিকার দিতে পারবেন না।

 

উদাহরণ: আপনি যদি 'XYZ' কোম্পানিকে অডিওর জন্য গল্পের একচেটিয়া অধিকার দিয়ে থাকেন। একই গল্পের অডিও স্বত্ব ‘ABC’ কোম্পানিকে দিতে পারবেন না।

 

৪) অধিকার প্রদানের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার পর, গল্পের (বেস স্টোরি) কপিরাইট কে নেবে। এছাড়াও, গল্পটি থেকে তৈরি কাজগুলির কপিরাইটের মালিক কে হবে?

 

উদাহরণ: আপনি আপনার উপন্যাসের চলচ্চিত্র নির্মাণ স্বত্ব ক্রেতাকে দিয়েছেন। তাহলে কি আপনি ‘বেস স্টোরি’ (এ ক্ষেত্রে আপনার উপন্যাস) কপিরাইটের মালিক হবেন? অথবা তারা? আপনার উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি ফিল্মের অধিকারগুলির জন্যও একই, আপনি কি সেই চলচ্চিত্র বা ক্রেতার অধিকারের মালিক হবেন?

 

৫) কত সময়ের জন্য অধিকার দেওয়া হবে এবং গল্প থেকে তৈরি কাজগুলি কতদিন পর্যন্ত ব্যবহার করা হবে?

 

উদাহরণ: আপনি আপনার গল্প থেকে একটি ভিডিও বিজ্ঞাপন করার অধিকার দিয়েছেন। অথবা আপনাকে আপনার গল্পটি একটি বাস্তব বই হিসাবে প্রকাশ করার অধিকার দেওয়া হয়েছিল। তাহলে তারা সেই বিজ্ঞাপনটি কতদিন ব্যবহার করতে পারবে বা বইটি ছাপতে পারবে?

 

গল্পের উপর ভিত্তি করে ভবিষ্যত কাজগুলির সৃষ্টি সংক্রান্ত প্রশ্ন-

 

৬) চুক্তি স্বাক্ষরের পর গল্পে কোনো সংযোজন বা সম্পাদনা করা হলে আপডেট করা গল্পের অধিকারের কী হবে?

 

উদাহরণ: আপনার গল্পটি রাজা এবং রাণীদের নিয়ে ১৪ শতকের যুগে ছিল। এখন ক্রেতা এটি পরিবর্তন করে এবং সময়ের যুগ পরিবর্তন করে আজকের শব্দে কিছু চরিত্র যোগ করেছে। তাহলে সেই আপডেটেড গল্পের অধিকার কার হবে?

 

৭) যদি একটি প্রিক্যুয়েল, সিক্যুয়েল বা যেকোন চরিত্রের স্পিন-অফ গল্প, আসল গল্পের সাথে সংযুক্ত করা হয়, তাহলে এই নতুন সম্পর্কিত রচনাগুলির অধিকারের কী হবে?

 

একজন লেখকের অন্যান্য গল্প সম্পর্কিত প্রশ্ন-

 

৮) এই চুক্তি কি আমার অন্য কোনো গল্পের ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, কোনো সম্ভাব্য উপায়ে?

 

আর্থিক সুবিধা এবং গল্পের শিরোনামের ক্রেডিট সংক্রান্ত প্রশ্ন-

 

৯) পেমেন্ট পদ্ধতি কি? 

১০) আয়ের ভাগ কিভাবে গণনা করা হয়? 

১১) কখন এবং কিভাবে আয়ের ভাগ এবং অগ্রিম অর্থ প্রদান করা হবে? 

১২) আয়ের ভাগের পেমেন্টের সাথে কি অগ্রিম অর্থপ্রদানের একটি সমন্বয় হবে?

১৩) গল্পের স্বত্ব ব্যবহার করে যে কোনো বিষয়বস্তুর শিরোনাম ক্রেডিট কীভাবে লেখককে দেওয়া হবে?

 

এগ্রিমেন্ট সংক্রান্ত প্রশ্ন-

 

যদি গল্পটি এমনভাবে ব্যবহার করা হয় যা অনুমোদিত নয় বা যদি সময়মতো অর্থ প্রদান না করা হয় তবে লেখকের কী প্রতিকার আছে?

 

এই প্রশ্নগুলি ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে, আমাদের উদ্দেশ্য হল লেখকদের এই বিষয়ে শিক্ষিত করা যাতে ভবিষ্যতে কেউ প্রতারণা করার চেষ্টা করলে তারা সঠিকভাবে কথা বলতে পারেন। আমরা আশা করি এটি লেখকদের তারা যে চুক্তিতে স্বাক্ষর করছে তা সম্পর্কে আরও সচেতন হতে সাহায্য করবে৷ কোনও চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে অবশ্যই এই সমস্ত প্রশ্নের উত্তর জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার কঠোর পরিশ্রম থেকে তৈরি গল্পগুলি সুরক্ষিত রাখুন।

 

যদি এখনও আপনার কিছু সন্দেহ বা প্রশ্ন থাকে, তাহলে নির্দ্বিধায় আমাদের সাথে [email protected] এই ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।

 

যেকোনো সাহায্যের জন্য ও এই ধরনের আরও তথ্যের জন্য প্রতিলিপি বাংলা অফিসিয়াল - https://bengali.pratilipi.com/user/pratilipi-bengali-official-m4o59092v8 প্রোফাইল অনুসরণ করুন।