pratilipi-logo প্রতিলিপি
বাংলা

লেখকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা

27 অগাস্ট 2026

AI ব্যবহার সংক্রান্ত নির্দেশিকা 

1. লেখার ব্যাকরণ ও বানান যাচাই করা, কিংবা গল্পের কাঠামো তৈরি ও সামগ্রিক প্লট নিয়ে চিন্তাভাবনা করার মতো কাজে AI-এর সাহায্য নেওয়াকে স্বাগত জানানো হচ্ছে।

2. বিশেষ করে আপনি যখন রাইটার্স ব্লকের সম্মুখীন হন, তখন AI আপনার সৃজনশীল সহকারী হিসেবে কাজ করতে পারে।

3. কন্টেন্টের জন্য আকর্ষণীয় কভার ছবি তৈরি করতেও আপনি সৃজনশীলভাবে AI ব্যবহার করতে পারেন।

4. মূল লেখকের লিখিত অনুমতি ছাড়া তার কপিরাইটযুক্ত কন্টেন্টের AI অনূদিত ভার্সন প্রকাশ সম্পূর্ণভাবে নিষিদ্ধ।

5. পুরোপুরি AI দিয়ে লেখা কন্টেন্টকে নিজের মৌলিক লেখা হিসেবে উপস্থাপন করা থেকেও বিরত থাকুন। গল্পের মূল অংশ যদি AI দিয়ে লেখানো হয়ে থাকে, তবে সামান্য এডিট করে প্রকাশ করলেও তা AI দ্বারা সৃষ্ট কন্টেন্ট হিসেবেই গণ্য হবে।

 

অশ্লীল কন্টেন্ট সংক্রান্ত নির্দেশিকা 

1. যেসব কন্টেন্টের একমাত্র উদ্দেশ্য পাঠকের মধ্যে যৌন উত্তেজনা সৃষ্টি করা এবং যার মধ্যে কোনো গল্প, চরিত্রের বিকাশ বা শৈল্পিক উদ্দেশ্য নেই, তা যতই ভালো ভাষায় লেখা হোক না কেন, প্রতিলিপিতে এই ধরনের লেখা একেবারেই অনুমোদনযোগ্য নয়। 

2. গল্পে কোথাও যৌন ক্রিয়াকলাপের অশালীন বা পুঙ্খানুপুঙ্খ বিবরণ দেবেন না, কিংবা শারীরিক অঙ্গপ্রত্যঙ্গের কোনো অশ্লীল প্রতিশব্দ ব্যবহার করবেন না।

3. কভার ছবিতে কোনোভাবেই নগ্নতা বা যৌন উত্তেজক ভঙ্গি প্রদর্শন করা যাবে না। গল্পের বিষয়বস্তু যেমনই হোক না কেন, এই নিয়মটি সমস্ত ক্ষেত্রেই কঠোরভাবে প্রযোজ্য হবে।

4. অসম্মতিমূলক যৌন মিলন, যৌন হিংসা বা অপ্রাপ্তবয়স্ক/শিশুদের জড়িয়ে কোনো যৌন ক্রিয়াকলাপকে উৎসাহিত, মহিমান্বিত বা স্বাভাবিক হিসেবে উপস্থাপন করে এমন কন্টেন্ট প্রকাশ একটি গুরুতর অপরাধ এবং প্রতিলিপির নীতিমালার পরিপন্থী।

5. উল্লিখিত নীতিমালা লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে কন্টেন্ট মুছে দেওয়া, গল্পের ভিজিবিলিটি হ্রাস করা এবং বারবার একই কাজ করার ক্ষেত্রে প্রোফাইলের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হবে। 

 

পাইরেসি বা কন্টেন্ট চুরি সংক্রান্ত নির্দেশিকা

1. সম্পূর্ণ নিজের লেখা গল্পই প্রকাশ করুন। 

2. কোনো বই, সিনেমা, টিভি শো, ব্লগ বা অন্য কোনো প্রকাশিত উৎস থেকে সম্পূর্ণ বা আংশিক কপি করা লেখা নিজের নামে প্রকাশ করা নিষিদ্ধ। এমনকি মূল কন্টেন্টের কিছু শব্দ পরিবর্তন করে লেখাটি প্রকাশ করা হলেও তা নিষিদ্ধ।  

3. অন্য কারোর লেখা হুবহু পুনর্লিখন, কিংবা বাহ্যিক কিছু বিবরণ বদলে একই প্লট, চরিত্র বা গল্পের কাঠামো পুনরায় ব্যবহার করাকেও পাইরেসি বা চুরি হিসেবে গণ্য হবে। এমনকি যেসব ক্ষেত্রে এটি কপিরাইট লঙ্ঘনের কঠোর আইনি সংজ্ঞার আওতায় পড়ে না, সেখানেও এই নিয়ম প্রযোজ্য হবে। 

4. অন্য কোনো লেখকের কন্টেন্ট অন্য ভাষায় অনুবাদ বা রূপান্তর করতে হলে পূর্বেই তার লিখিত অনুমতি নেওয়া বাধ্যতামূলক। লিখিত অনুমতি ছাড়া অনূদিত বা রূপান্তরিত লেখা প্রকাশ নীতিমালা লঙ্ঘনের আওতায় পড়ে। এক্ষেত্রে আপনি মূল লেখককে কৃতজ্ঞতা জানালেও তা গ্রহণযোগ্য হবে না। 

5. অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন, মূল লেখককে কৃতজ্ঞতা জানানো কিন্তু লিখিত অনুমতি নেওয়ার বিকল্প নয়। কৃতজ্ঞতা জানালেও অন্য লেখকের কন্টেন্ট পুনঃপ্রকাশের ক্ষেত্রে তার লিখিত সম্মতির প্রয়োজন।

6. প্রকাশিত প্রতিটি লেখাকে প্রতিলিপির বর্তমান লাইব্রেরিতে থাকা অন্যান্য লেখার সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিলিয়ে দেখা হয়। কোনো লেখার সাথে আপনার গল্পের মিল পাওয়া গেলে মূল লেখকের ফরমাল অভিযোগ ছাড়াই বিষয়টি খতিয়ে দেখা হতে পারে ও প্রয়োজনে লেখাটি সরিয়ে দেওয়া হতে পারে। 

7. নীতিমালা লঙ্ঘনের মাত্রা অনুযায়ী কন্টেন্ট ড্রাফট করা থেকে শুরু করে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা, এমনকি বারবার নীতিমালা লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে প্রোফাইল ব্লক পর্যন্ত করা হতে পারে। ফরমাল কপিরাইট সংক্রান্ত অভিযোগের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত আইনি প্রক্রিয়া যুক্ত থাকে এবং সেক্ষেত্রে লেখকের বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপ নেওয়া হতে পারে। 

 

বিদ্বেষমূলক কন্টেন্ট সংক্রান্ত নির্দেশিকা 

1. গল্প, রিভিউ, ব্যক্তিগত চ্যাট বা প্রোফাইলের বিবরণ ব্যবহার করে কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে (তিনি পাঠক, অন্য লেখক বা প্রখ্যাত ব্যক্তি যাই হোন না কেন) টার্গেট করা, অপমান করা, হেয় করা, হুমকি দেওয়া বা হেনস্থা করা যাবে না। 

2. বাস্তবতা তুলে ধরতে গল্পের অংশ হিসেবে জাতপাত, সাম্প্রদায়িক উত্তেজনা, পারিবারিক নির্যাতন বা বাল্যবিবাহের মতো ঘটনা তুলে ধরা যেতে পারে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন, কোনো ক্ষতিকারক প্রথাকে সবার সামনে তুলে ধরা বা তাকে প্রশ্ন করার উদ্দেশ্যে গল্প লেখা এবং এই ধরনের আচরণকে গল্পের মাধ্যমে প্রমোট করা কিন্তু এক বিষয় নয়।  

3. কোনো ব্যক্তি, সম্প্রদায়, ধর্ম, জাতি, বর্ণ, লিঙ্গ বা যৌন অভিমুখের বিরুদ্ধে হিংসা বা ঘৃণা ছড়ানো এবং নির্যাতন বা বৈষম্যকে স্বাভাবিক হিসাবে তুলে ধরা বা তাকে মহিমান্বিত করা বা কাঙ্ক্ষিত হিসাবে উপস্থাপন করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

4. আপনার প্রোফাইলের নাম, ছবি বা বায়ো-সহ কোথাও কোনো অবমাননাকর শব্দ, রাজনৈতিকভাবে উস্কানিমূলক বিষয়বস্তু, ঘৃণ্য প্রতীক বা কোনো গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে ঘৃণা বা হিংসা উস্কে দেয় এমন ভাষা ব্যবহার করবেন না।

5. এমন কোনো নন-ফিকশন কন্টেন্ট প্রকাশ করবেন না যা ষড়যন্ত্রের তত্ত্ব ছড়ায়, ঐতিহাসিক তথ্য বিকৃত করে কিংবা এক গোষ্ঠীকে অন্য গোষ্ঠীর থেকে শ্রেষ্ঠ বা নিকৃষ্ট বলে দাবি করে।

6. অপ্রাপ্তবয়স্কদের যৌন বস্তুরূপে তুলে ধরা, বাল্যবিবাহকে কাঙ্ক্ষিত হিসেবে দেখানো কিংবা নারীদের বিরুদ্ধে যৌন বা শারীরিক হিংসাকে মহিমান্বিত করা একটি গুরুতর অপরাধ এবং এসমস্ত ক্ষেত্রে আমরা 'জিরো টলারেন্স’ নীতি গ্রহণ করব।

7. লঙ্ঘনের গুরুত্ব অনুযায়ী সতর্কবার্তা দেওয়া ও কন্টেন্ট সরিয়ে নেওয়া থেকে শুরু করে প্রোফাইল স্থায়ীভাবে ব্লক করার মতো ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে। বেআইনি কন্টেন্টের ক্ষেত্রে কোনো পূর্ব সতর্কতা ছাড়াই প্রোফাইল ব্লক করা হবে এবং বিষয়টি আইনি কর্তৃপক্ষের নজরে আনা হতে পারে।