pratilipi-logo প্রতিলিপি
বাংলা

Writing

 

প্রতিলিপিতে কে বা কারা লেখা প্রকাশ করতে পারেন?

 

যারা তাদের নিজের লেখা প্রকাশ করতে চান গল্প, কবিতা এবং উপন্যাসের আকারে, তাঁরাই প্রতিলিপির প্ল্যাটফর্মে লিখতে পারেন। আপনাকে শুধু আমাদের ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশন এ সাইন আপ করতে হবে, তারপরেই আপনি লেখা শুরু করতে পারেন।

 

প্রতিলিপিতে কি ভাবে লেখা প্রকাশ করবেন?  

 

ফোনে লেখা প্রকাশ করতে ইচ্ছুক হলে

  1. গুগল প্লে-স্টোর থেকে প্রতিলিপির অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করে নিন। (মোবাইল ব্রাউজারগুলি থেকে কোন গল্পের প্রকাশনা এখনও সম্ভব নয়। আইফোন ব্যবহারকারীদের জন্য, আমরা শীঘ্রই আমাদের আইওএস অ্যাপ্লিকেশন চালু করতে চলেছি। ততদিন অনুগ্রহ করে লেখা প্রকাশের জন্য আমাদের ডেস্কটপ সাইটটি ব্যবহার করার অনুরোধ জানাব)।
  2. আপনি যদি নতুন ব্যবহারকারী হন তবে অনুগ্রহ করে আপনার ফেসবুক বা গুগল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন আপ করুন। আপনি যদি কোনও পুরনো ব্যবহারকারী হন, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার লগ-ইন ক্রেডেনসিয়াল এর সাহায্যে অথবা ফেসবুক বা জিমেলের মাধ্যমে প্রতিপিলিতে সাইন-ইন করুন। 
  3. অ্যাপ্লিকেশনটির হোমপেজে ‘লিখুন’ (পেন আইকন) বাটনে ক্লিক করেই আপনি লেখা শুরু করতে পারেন - আপনি এটি হোমপেজের নীচের অংশে পাবেন।
  4. সম্পর্কিত বিষয়বস্তুর ধরন - গল্প / কবিতা / সিরিজে ক্লিক করে আপনি লেখা শুরু করতে পারেন।

 

ল্যাপটপ বা ডেস্কটপ থেকে লেখা প্রকাশ করতে ইচ্ছুক হলে,

  1. অনুগ্রহ করে http://www.pratilipi.com এ যান এবং নিজের ভাষাটি পছন্দ করুন। 

  2. আপনি যদি নতুন ব্যবহারকারী হন তবে অনুগ্রহ করে আপনার ফেসবুক বা গুগল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন-আপ করুন। আপনি যদি কোনও পুরনো ব্যবহারকারী হন, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার লগ-ইন ক্রেডেনসিয়াল এর সাহায্যে অথবা ফেসবুক বা জি-মেলের মাধ্যমে প্রতিপিলিতে সাইন-ইন করুন। 

  3. উপরের ডানদিকে আপনি একটি ‘লিখুন' বাটনটি পাবেন  (পেন আইকন)। এটিতে ক্লিক করুন। 

  4. এরপর আপনি আপনার লেখার শিরোনাম, ধরন ইত্যাদি নির্বাচিত করে সাবমিট করুন। 

  5. আপনি আমাদের লেখক প্যানেল পৃষ্ঠায় পৌঁছবেন। আপনি এখানেই  আপনার রচনাটি লেখা শুরু করতে পারেন এবং 'সংরক্ষণ করে' এবং 'প্রকাশিত করুন' এ  ক্লিক করেই  লেখাটি প্রকাশ করতে পারেন।

 

'লিখুন' বিভাগ সংক্রান্ত তথ্য

 

এই বিভাগে ড্রাফ্‌ট, লেখা প্রকাশের গাইড, ব্লগ, সাক্ষাৎকার, অনলাইন ইভেন্ট ইত্যাদির মতো তথ্য রয়েছে।

  1. অ্যাপের মাধ্যমে: অ্যাপের হোমপেজে নীচের অংশে থাকা ‘লিখুন’ (পেন আইকনে) এ ক্লিক করুন।

  2. ওয়েবের মাধ্যমে: হোমপেজে  উপরের ডানদিকে থাকা ‘লিখুন’ (পেন আইকনে) এ ক্লিক করুন।  

 

ড্রাফট

আপনি যে লেখাটি সংরক্ষণ করেছেন কিন্তু প্রকাশিত করেননি সেটিই ‘ড্রাফট’ হিসেবে সংরক্ষিত থাকে। মনে রাখবেন, আপনার ড্রাফটটি কেবল আপনার কাছেই দৃশ্যমান অন্য কেউ ড্রাফটের রচনা দেখতে পাবেন না।

 

নিজস্ব ভাষা বাংলাতে টাইপ করুন

  1. ওয়েবে সাইটের সাহায্যে - প্রতিপিলিপিতে বাংলা ভাষায় লিখতে হলে আমাদের নিজস্ব একটি অন্তর্নির্মিত টুল রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ 'নাম' টাইপ করার জন্য, আপনি ইংরাজিতে 'Name' টাইপ করতে পারেন। আমাদের অন্তর্নির্মিত টুলটি সেটিকে বাংলা তে রূপান্তরিত করবে। 

  2. অ্যাপের সাহায্যে - আমাদের অ্যাপ্লিকেশনে বাংলা তে টাইপ করতে গেলে আপনি আপনার ডিফল্ট মোবাইল কীবোর্ড ব্যবহার করতে পারেন। আপনার ফোনের কীবোর্ডে যদি বাংলা ভাষা সমর্থন না করে তবে অনুগ্রহ করে 'গুগল ইনডিক কীবোর্ড' ডাউনলোড করুন। বিশদে জানতে ক্লিক করুন - https://youtu.be/YIpH74M22hg

 

রচনার প্রকার 

 

লিখুন - কবিতা / গল্প / উপন্যাস 

 

আপনি কি নিজের লেখা আমাদের প্রতিলিপি তে প্রকাশিত করতে চান?

 

সেটি এখন আপনি নিজেই করতে পারেন। 

আপনি আমাদের অ্যাপ টি Google Play Store থেকে ডাউনলোড করে নিন অথবা আমাদের ওয়েবসাইট https://bengali.pratilipi.com/ টি  একবার দেখে নিন। নিজের আইডি এবং পাসওয়ার্ড এর মাধ্যমে লগ-ইন করুন। লিখুন অপশন টি সিলেক্ট করেই আপনি লেখা শুরু করতে পারেন। অথবা, সরাসরি https://bengali.pratilipi.com/create এই লিংকে ক্লিক করুন।   

তারপরে,

  1. যেই ভাষাতে লিখছেন সেটি নির্বাচন করুন (আপনার ক্ষেত্রে বাংলা)
  2. শিরোনাম লিখুন
  3. পুনরায় ইংরেজিতে শিরোনাম লিখুন 
  4. আপনার গল্প, উপন্যাস বা কবিতার প্রকার নির্বাচন করুন, এবং লিখতে শুরু করুন। 

 

আরও বিশদে সেলফ পাবলিশিং গাইড সম্পর্কে জানতে দেখুন আমাদের ভিডিও: 

  1. How to self-publish on Desktop / Laptop
  2. Pratilipi Bengali Mobile self publishing guide

 

লিখুন ধারাবাহিক

ধারাবাহিকের ক্ষেত্রে উপরিউক্ত পদ্ধতি টি অনুসরণ করুন। কেবল মাত্র লেখা শুরু করার আগে আপনাকে ‘ধারাবাহিক’ এ ক্লিক করে লেখা শুরু করতে হবে। 

আরও বিশদে ধারাবাহিকের  সেলফ পাবলিশিং গাইড সম্পর্কে জানতে দেখুন আমাদের ভিডিও: 

  1. Pratilipi Bengali - নতুন ধারাবাহিক রচনা কিভাবে বানাবেন

 

সংস্করণ  

 

লেখার ক্ষতি 

  1. আপনি যদি আপনার নিজের লেখা স্বেচ্ছায় মুছে দেন তবে প্রতিলিপি আপনার সহায়তা করতে অক্ষম।

  2. কোনও প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে, আপনার লেখা কন্টেন্ট যদি হারিয়ে যায়, অনুগ্রহ করে ইমেলের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। আমরা আপনার রচনা পুনরুদ্ধার করতে আপনাকে সহায়তা করব।

 

প্রকাশনায় অসফল হলে

লেখা প্রকাশের সময় আপনি যদি কোনও সমস্যার মুখোমুখি হন তবে আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন বেলা ১১ টা থেকে সন্ধ্যা ৭ টার মধ্যে (সোম-শুক্র)।

 

কন্টেন্ট পরিচালনা

 

এডিট

  1. অ্যাপে - 'লিখুন' বিভাগে আপনার ড্রাফট এবং প্রকাশিত লেখা, উভয়েরই তালিকা রয়েছে। আপনি যদি তা সম্পাদনা (এডিট) করতে চান আপনার কন্টেন্ট টি তে ক্লিক করে এবং 'এডিট' বোতামে ক্লিক করুন। আপনি আপনার লেখাটি এডিট করতে সক্ষম হবেন।
  2. ওয়েবসাইটে - একটি ড্রাফট সম্পাদনা করতে, 'রচনা' বিভাগটি দেখুন। ইতিমধ্যে প্রকাশিত লেখা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে আপনার 'প্রোফাইল' বিভাগটি দেখুন। এই আইকন দুটিই উপরের ডান দিকে পাওয়া যাবে। তারপরে আপনি 'এডিট' বোতামে ক্লিক করে এডিট করতে পারেন। 

 

প্রমোশন

প্রতিপিলির দ্বারা নির্মিত একটি সিস্টেম আপনার লেখাগুলিকে দৃশ্যমানতা দান করতে সহায়তা করে। আমাদের এই সিস্টেম আপনার এই লেখাগুলিকে সঠিক পাঠকের কাছে পৌঁছে দিতে সাহায্য করে। 

আপনার লেখার পাঠক সংখ্যা বাড়ানোর জন্য, আপনি নিম্নলিখিত কিছু গাইড অনুসরণ করতে পারেন:

  1. আপনার লেখাতে ব্যাকরণগত কোন ভুল আছে কিনা বারংবার দেখে নিন। উপযুক্ত কভার চিত্র অর্থাৎ প্রচ্ছদ দিন এবং প্রাসঙ্গিকভাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন। আমাদের নির্মিত সিস্টেমটি এই সমস্ত ফলাফল গননা করে আপনার লেখাগুলিকে তুলনামূলকভাবে বেশি গুরুত্ব দেয়।

  2. আরও পাঠদকের জনপ্রিয়তা পেতে আপনি আপনার প্রকাশিত রচনার লিঙ্ক আপনার বন্ধুদের এবং পরিবারের সঙ্গে শেয়ার করতে পারেন, ফেসবুক এবং অন্যান্য মাধ্যমের সাহায্যে।

 

ইভেন্ট

 

ইভেন্ট অংশগ্রহণ

 

আমরা নিয়মিতভাবে অনলাইন লেখার চ্যালেঞ্জ / প্রতিযোগিতা পরিচালনা করি। বর্তমান ইভেন্ট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে ‘লিখুন’ বিভাগের 'ইভেন্ট' বিভাগটি দেখুন।

 

ইভেন্ট বিজয়ী

 

আমরা পূর্বনির্ধারিত নিয়মের ভিত্তিতে প্রতিটি লেখা প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের বেছে নিই।

সাধারণত আমাদের টিম দুটি ধরণের ফলাফল পদ্ধতি ব্যবহার করে:

  1. বিচারকমণ্ডলী অনুসারে ফলাফল: এই পদ্ধতিতে,  বিচারকদের প্যানেলের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত। আমাদের বিচারকরা রচনার গুণমান, ব্যাকরণ, লেখার স্টাইল, রচনার বিষয় ইত্যাদির উপর ভিত্তি করে বিজয়ীদের নির্বাচন করেন (প্রতিলিপির দল ফলাফলটিতে প্রয়োজনীয় পরিবর্তনগুলি করার অধিকার রাখে)

  2. পাঠকদের পছন্দ অনুসারে ফলাফল: এই পদ্ধতিতে, আমাদের দল পঠন গণনা, পাঠকের পড়ার সময়, রিভিউ ইত্যাদির ভিত্তিতে ফলাফল গণনা করে। এটি খাঁটি গাণিতিক ফলস্বরূপ, আমরা এতে কোন রকম কিছু পরিবর্তন করি না। বিজয়ী রচনাগুলিতে ব্যাকরণ, কপিরাইট, বিভিন্ন থিম ইত্যাদির মতো সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, আমাদের দল যথাযথ পরিবর্তনগুলি করার অধিকার রাখে)

 

অডিও

 

অডিও রচনা তৈরি করুন

 

বর্তমানে নিজের অডিও-গল্পগুলি আপনি সরাসরি আমাদের প্ল্যাটফর্মে আপলোড করতে পারবেন না। আপনার যদি ইতিমধ্যে অডিও স্টোরি থাকে তবে অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। এটি আমাদের টিম দ্বারা অনুমোদিত হলে আমরা আপনার অডিও রচনা আপলোড করব। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে অডিওটি অবাঞ্ছিত  ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক এর সঙ্গে সঙ্গে উচ্চ মানেরও হতে হবে।

 

কপিরাইটের কাজ কী?

প্রত্যেক লেখকের তার মূল রচনা প্রকাশের পরে সেই লেখার কপিরাইট সম্পূর্ণ তাঁর নিজস্ব। কপিরাইটের যিনি মালিক তাঁর নিজস্ব কাজগুলি যে কোনও উপায়ে ব্যবহার এবং স্বয়ং তিনি ছাড়া অন্যকে তাঁর অনুমতি ভিন্ন তা বাধা দেওয়ার সম্পূর্ণ অধিকার তাঁর রয়েছে।

কোনও কপিরাইটের মালিক তার কপিরাইটের (স্বত্বনিয়োগ) সম্মত শর্তাবলীর সম্পূর্ণ বা কিছু অংশ কোনও তৃতীয় পক্ষকে (স্বত্বনিয়োগী) স্থানান্তর করতে পারেন।

 

সম্পূর্ণ হস্তান্তর

এখানে লেখক এবং মালিক সমস্ত অধিকার তৃতীয় পক্ষকে স্থানান্তর করতে পারেন। অন্য পক্ষ তারা যেভাবে চায় সেইভাবেই সেটিকে ব্যবহার করতে পারেন।

 

আংশিক হস্তান্তর

এখানে লেখক স্বত্বনিয়োগী পক্ষকে তার কাজের কিছু অধিকার কেবল স্থানান্তর করেন যেমন একটি নির্দিষ্ট মাধ্যমের জন্য (যেমন: অডিও) বা কেবলমাত্র নির্দিষ্ট অঞ্চল (যেমন:ভারত) বা কোনও নির্দিষ্ট কার্যকলাপ (যেমন: বিতরণ / অনুবাদ) এবং এই ধরনের কিছু। লেখক ভিন্ন ভিন্ন অধিকার ভিন্ন ধরনের পক্ষকে স্থানান্তর করতে পারেন। সাধারণত আংশিকভাবে যে ধরনের বিধিনিষেধ পরিলক্ষিত হয় সে সম্পর্কে আমাদের আরও নজর রাখা উচিত নিম্নলিখিত পয়েন্টগুলিতে হস্তান্তর লেনদেনের ক্ষেত্রে।

 

১) হস্তান্তর কার্যের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা

লেখক সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন কোন কার্যক্রমে কোন অধিকার নির্ধারণ করা উচিত - উদাহরণস্বরূপ, অডিও অভিযোজন, চলচ্চিত্রের অভিযোজন, বইয়ের প্রকাশনা ইত্যাদি এবং কোন ভাষাগুলির জন্য সে অধিকার নির্ধারণ করতে চায়।

 

২) এটি কাকে হস্তান্তর করা যেতে পারে তার সীমাবদ্ধতা (ব্যতিক্রম)

দলগুলো সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে লেখককে তার অধিকার কেবল অন্য পক্ষকে দেওয়া উচিত (ব্যতিক্রম) অথবা এটি উন্মুক্ত রাখা উচিত।

 

৩) নির্দিষ্ট দেশ বা ভৌগলিক সীমারেখার মধ্যে এই হস্তান্তর নির্ধারিত করা যেতে পারে কী?

দলগুলো হস্তান্তর চুক্তির মাধ্যমে সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে কাজের / অভিযোজিত কাজের ক্ষেত্রে কোনও নির্দিষ্ট ভৌগলিক বা বিশ্বব্যাপী চুক্তিটি ব্যবহারের অনুমতি দেবে কিনা।

 

৪) হস্তান্তর চুক্তি কি কোনও নির্দিষ্ট সময়কালের জন্য থাকবে?

দলগুলো হস্তান্তর চুক্তির মাধ্যমে একটি নির্দিষ্ট সময়কালের জন্য অথবা চিরকালের জন্যও সম্মত হতে পারে। চুক্তি থেকে মাঝপথে বেরিয়ে আসার অধিকারটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করার জন্য লেখককে নিজেকে যত্নবান হতে হবে।

 

৫) যদি স্বত্বনিয়োগী নিয়োগের পরে নিয়োগের অধিকারগুলি প্রয়োগ না করে তাহলে কী হবে?

ত্রুটিস্বরূপ, স্বত্বনিয়োগীর দ্বারা ১ বছরের মধ্যে যদি কোনও পদক্ষেপ না নেওয়া হয় তাহলে স্বত্বনিয়োগের চুক্তি ব্যবস্থা বন্ধ হয়ে যাবে। তবে চুক্তিতে দলগুলো সম্মতি জানাতে পারে যে এই নিয়োগটির ক্ষেত্রে কোনও পদক্ষেপ না নেওয়া হলেও দীর্ঘ সময়ের জন্য তা অব্যাহত থাকবে।

 

৬) পারিশ্রমিক কিভাবে নির্ধারণ করা হয়?

দলগুলো সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে লেনদেনটি বিনামূল্যে অথবা প্রদেয় কিনা। যদি অর্থ প্রদান করা হয়, তবে সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে এটি এককালীন নাকি আয় বা উভয়ের যে কোনও অংশের সঙ্গে লিঙ্কযুক্ত।

 

৭) লেখক কি একটি দলের সঙ্গে সম্মত একটি কার্যভার থেকে নিজেকে প্রত্যাহার করতে পারেন?

লেখক নিজেকে প্রত্যাহার করে নিতে পারেন যদি চুক্তি স্বাক্ষর অনুযায়ী চুক্তিটি এর অনুমতি দেয় অথবা চুক্তিটি কেবলমাত্র একটি নির্দিষ্ট সময়কালের জন্যই বৈধ হয় তবেই।

 

আপনি কি যে কোনও একজনকে অডিও বিতরণের অধিকার দেওয়ার পরে অন্য পক্ষকে সেই অধিকার দিতে পারেন?

আপনাকে প্রথম পক্ষের সঙ্গে আপনার চুক্তিটি পরীক্ষা করতে হবে এবং অডিও বিতরণের স্বত্বাধিকারগুলো তাদের প্ল্যাটফর্মের জন্য স্বতন্ত্র কিনা তা দেখতে হবে।

যদি তারা স্বতন্ত্র হয় তবে অনুগ্রহ করে এটির সময়কাল পরীক্ষা করুন যে কতদিনের জন্য সেগুলো স্বতন্ত্র। আপনি সম্মতিযুক্ত মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে অন্য পক্ষকে অডিও বিতরণের অধিকার দিতে পারেন।

 

আপনি কি কোনও একটি পক্ষকেই কোনও প্রকারের স্বতন্ত্র অধিকার দেবেন?

এটি আপনার সঙ্গে যে চুক্তি হয়েছে তার উপর নির্ভর করছে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি নিজের কাজের জন্য পারিশ্রমিক পান, তবে আপনি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বতন্ত্র স্বত্বাধিকারে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। কিন্তু আপনি যদি পারিশ্রমিক না পেয়ে থাকেন তবে আপনার অবশ্যই নিশ্চিত হওয়া উচিত যে এটি স্বতন্ত্র নয়। সেই কারণে আপনি অন্য প্ল্যাটফর্মগুলিতেও আপনার কাজ বিতরণের অনুমতি দিতে পারেন।

আপনার কাজের স্বত্বাধিকার দেওয়ার সময় অনুগ্রহ করে উপরের সমস্ত বিষয়গুলোও বিবেচনা করবেন। তাছাড়া আগে আপনার কাজটি অধিক সংখ্যক শ্রোতার সামনে যাওয়ার দৃশ্যমানতা এবং শর্তাদিসমূহকে অন্য কোনও পক্ষ যেন সীমাবদ্ধ করতে না পারে সে বিষয়ে নিশ্চিত হন।

 

অন্যান্য

 

আমার প্রশ্ন এখানে তালিকাভুক্ত নয়

 

অন্য কোনও প্রশ্নের জন্য আমাদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করুন। আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারলে অত্যন্ত উপকৃত হবো। আপনি সোমবার থেকে শুক্রবারের মধ্যে সকাল 11 টা থেকে - সন্ধ্যা 7 টার মধ্যে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে। আমরা 24-48 ঘন্টার মধ্যে আপনার প্রশ্নের সমাধান করার চেষ্টা করবো।